Cookie Policy e Privacy Policy

Cookie Policy

Di seguito vengono descritte le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un'informativa che è resa anche ai sensi dell'art. 13 del decreto legislativo n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali - a coloro che consultano le pagine di questo sito internet (di seguito: “sito”) o che usufruiscono dei servizi sullo stesso messi a disposizione. L'informativa è resa esclusivamente per il sito e non anche per gli altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite i link presenti all'interno del sito. Titolare del trattamento Titolare del trattamento è : Lucato Maurizio - Hotel La Vallée Blanche Fraz La Palud 38 -11013 Courmayeur (Ao) Italy-Tel +39 0165 89.7002 -info@hotelvalleeblanche.com

Dati di navigazione I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito. Dati forniti volontariamente dall'utente La registrazione dei dati personali, anche sensibili, sulla apposita pagina del sito,finalizzata a richiedere servizi, l'accesso alle aree riservate del Sito, l'invio della newsletter, nonché l'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito, comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti.

Informativa estesa sui Cookie

I cookie sono brevi frammenti di testo (lettere e/o numeri) che permettono al server web di memorizzare sul client (il browser) informazioni da riutilizzare nel corso della medesima visita al sito (cookie di sessione) o in seguito, anche a distanza di giorni (cookie persistenti). I cookie vengono memorizzati dal singolo browser sullo specifico dispositivo utilizzato (computer, tablet, smartphone) e assistono il Titolare nell'erogazione del servizio in base alle finalità descritte. Cookie tecnici e di statistica aggregata:

• Cookie tecnici strettamente necessari. Si tratta di cookie indispensabili per il corretto funzionamento del sito e sono utilizzati per gestire il login e l'accesso alle funzioni riservate del sito. La durata dei cookie è strettamente limitata alla sessione di lavoro (chiuso il browser vengono cancellati). La loro disattivazione compromette l'utilizzo dei servizi accessibili da login e l'uso del modulo contatti, mentre le restanti parti pubbliche del sito  dovrebbero funzionare normalmente.
• Cookie di analisi e prestazioni. Sono cookie utilizzati per raccogliere e analizzare il traffico e l'utilizzo del sito in modo anonimo. Questi cookie, pur senza identificare l'utente, consentono, per esempio, di rilevare se il medesimo utente torna a collegarsi in momenti diversi. Permettono inoltre di monitorare il sistema e migliorarne le prestazioni e l'usabilità. La disattivazione di tali cookie può essere eseguita senza alcuna perdita di funzionalità.

Strumenti terzi che potrebbero fare utilizzo di cookie

Visitando un sito web si possono ricevere cookie sia dal sito visitato (“proprietari”), sia da siti gestiti da altre organizzazioni (“terze parti”). Questo sito può utilizzare in alcune pagine social plugin e widget di Facebook, Google+, Tripadvisor, Google Maps. Si tratta di parti della pagina visitata generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina del sito ospitante. L'utilizzo più comune di questi strumenti è finalizzato alla condivisione dei contenuti sui social network e all'integrazione di contenuti provenienti da siti terzi. La presenza di questi plugin e widget  potrebbe comportare la trasmissione di cookie da e verso siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento. Per garantire una maggiore trasparenza e comodità, si riportano qui di seguito gli indirizzi delle diverse informative: Facebook informativa: https://www.facebook.com/help/cookies/ Google+ informativa: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/ Tripadvisor  informativa: http://www.tripadvisor.it/pages/privacy.html Google maps  informativa: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/ Il sito include anche cookie di terze parti trasmessi da Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i "cookie"  per raccogliere e analizzare le informazioni sui comportamenti di utilizzo del sito web. Tali informazioni vengono raccolte da Google Analytics, che le elabora allo scopo di redigere report per gli operatori del sito riguardanti le attività sui siti web stessi.

Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito:  http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html

L'utente può disabilitare in modo selettivo l'azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google. Per disabilitare l'azione di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Abilitazione/disabilitazione di cookie tramite il browser

L'utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser. Attenzione: la disabilitazione totale o parziale dei cookie tecnici può compromettere l'utilizzo delle funzionalità del sito riservate agli utenti registrati e l'utilizzo del modulo contatti. Al contrario, la fruibilità dei contenuti pubblici è possibile anche disabilitando completamente i cookie. La disabilitazione dei cookie “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità. L'impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Inoltre alcuni browser consentono di definire impostazioni diverse per i cookie “proprietari” e per quelli di “terze parti”. Di seguito si riportano i link alle modalità di gestione dei cookie dei principali browser : 

Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox : https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer : https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-11
Opera : http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari : https://support.apple.com/it-it/HT201265

Facoltatività del conferimento dei dati

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l'utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta di servizi, o comunque indicati in contatti con i nostri uffici per sollecitare l'invio della newsletter, di materiale informativo o di altre comunicazioni. Il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità di ottenere quanto richiesto.

Modalità del trattamento I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati e manuali per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Diritti degli interessati I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettificazione (articolo 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste vanno rivolte ai seguenti contatti: Lucato Maurizio

Hotel La Vallée Blanche
Fraz La Palud 38
11013 Courmayeur (Ao) Italy Tel +39 0165 89.7002
info@hotelvalleeblanche.com

Privacy Policy

Informativa trattamento dati personali Ai sensi del Regolamento UE n. 679 del 2016

Gentile Cliente,

Aisensi della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali(Regolamento UE n. 679 del 2016), desideriamo informarLa che i trattamenti deisuoi dati personali sono effettuati con correttezza e trasparenza, per finileciti e tutelando la Sua riservatezza ed i Suoi diritti.

A.TITOLARE DEL TRATTAMENTO 

Titolaredel trattamento dei dati personali nonché Responsabile della protezione deidati (DPO) da Lei comunicati alla struttura ricettiva in fase di prenotazione enel corso poi del suo soggiorno in relazione ai servizi alberghieri dallamedesima offerti (i “Servizi Alberghieri) è : Lucato Maurizio - Hotel La Vallée Blanche Fraz La Palud 38 -11013 Courmayeur (Ao) Italy -Tel +39 0165 89.7002 -info@hotelvalleeblanche.com

  p.iva/cod.fisc. 00151730074 (di seguitosemplicemente la “ditta”). 

 

B.CATEGORIE DI DATI PERSONALI 

Idati personali che la Società raccoglie sono ridotti al minimo indispensabile esono : Nome, Cognome, Recapiti telefonici, e-mail, copia del documentod’identità, codice fiscale e/o partita Iva, tipologia di camera, eventualiterzi con cui verrà condiviso il soggiorno. (nel seguito i “Dati”).  Iltrattamento dei dati suindicati, da parte della Ditta, potrebbe riguardareanche dati relativi alla composizione del Suo nucleo famigliare, di Suespecifiche necessità e/o della Sua salute (es. handicap fisico, per cui vienerichiesta in fase di prenotazione una particolare tipologia di camera ointolleranze alimentari per le quali vengono richiesti prodotti specifici). Inqueste ipotesi, le garantiamo che il trattamento avverrà limitatamente ai datie alle operazioni indispensabili per adempiere agli obblighi, ancheprecontrattuali, relativi all’erogazione dei Servizi Alberghieri, nei limitidelle prestazioni e dei servizi da Lei richiesti in fase di prenotazione o nelcorso del soggiorno presso la nostra struttura. 

 

C.FINALITA’ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO 

I trattamenti sonoeffettuati per le seguenti finalità:

1.per acquisire e confermare la sua prenotazione e per fornirle iservizi alberghieri richiesti. Trattandosidi trattamenti necessari per la definizione dell’accordo contrattuale e per lasua successiva attuazione, non è richiesto il suo consenso (art.23), tranne nelcaso in cui siano conferiti dati particolari, cosiddetti sensibili. In caso dirifiuto a conferire i dati personali, non potremo confermare la prenotazione ofornirle i servizi richiesti. Il trattamento cesserà alla sua partenza, maalcuni suoi dati personali potranno o dovranno continuare ad essere trattatiper le finalità e con le modalità indicate nei punti successivi ;

2.per adempiere all’obbligo previsto dal“Testo unico delle leggi di pubblica sicurezza” (articolo 109 R.D. 18.6.1931 n.773) che ci impone di comunicare alla Questura, per fini di pubblica sicurezza,le generalità dei clienti alloggiati secondo le modalità stabilite dalMinistero dell’Interno (Decreto 7 gennaio 2013) (i “Dati di notifica”). Ilconferimento dei dati è obbligatorio e non richiede il suo consenso, ed in casodi rifiuto a fornirli non potremo ospitarla nella nostra struttura.Idati acquisiti per tale finalità vengono conservati in modo protetto nei nostriarchivi per 5 anni al fine di agevolare le procedure di registrazione in casodi suoi successivi soggiorni e saranno utilizzati soltanto quando sarànuovamente nostro ospite esclusivamente per le finalità sopraesposte. Potràrevocare il consenso dato alla conservazione dei “dati di notifica” inqualsiasi momento successivamente al Suo primo soggiorno; 

3.per adempiere ai vigenti obblighi amministrativi, contabili e fiscali. Per talifinalità il trattamento è effettuato senza necessità di acquisire il suoconsenso. I dati sono trattati da noi e da nostri incaricati, e vengonocomunicati all’esterno solo in adempimento ad obblighi di legge. In caso dirifiuto a conferire i dati necessari per gli adempimenti sopra indicati, nonpotremo fornirle i servizi richiesti. I dati acquisiti per tali finalitàvengono da noi conservati per il tempo previsto dalle rispettive normative (10anni, e anche oltre in caso di accertamenti fiscali);

1. per espletare la funzione di ricevimento dimessaggi e telefonate a lei indirizzati durante il suo soggiorno. Per talefinalità è necessario il suo consenso. Potrà revocare il consenso in qualsiasimomento. Il trattamento cesserà comunque alla sua partenza;
2. per inviarle nostri messaggi di ringraziamenti, auguri, promozionalied aggiornamenti sulle tariffe e sulle offerte praticate. Per tale finalità ènecessario il suo consenso.Potrà revocare il consenso in qualsiasi momento; 

 

D.MODALITA’ DEL TRATTAMENTO

IDati saranno trattati mediante strumenti manuali e informatici da personale ecollaboratori della Società e/o da soggetti esterni debitamente designaticontrattualmente quali responsabili e incaricati del trattamento. IDati saranno inoltre accessibili – per le medesime finalità per cui èeffettuata la raccolta – a responsabili del trattamento appartenenti alleseguenti categorie:-Soggettiincaricati dal titolare del trattamento che forniscono servizi per la gestionedel sistema informatico e delle reti di telecomunicazioni della Ditta;-Consulenti/Dipendentidella ditta o altri soggetti che forniscono servizi connessi al ServizioAlberghiero; L’elenco completo deiresponsabili del trattamento dei Dati è disponibile su richiesta, che potràessere inoltrata ai recapiti indicati in calce nella sezione H. (Dati dicontatto). 

 

E.DESTINATARI DEI SUOI DATI

I Dati comunicati nonsaranno in alcun caso diffusi.

 

F.PERIODO DI CONSERVAZIONE

I Dati raccolti e trattatidal Titolare per dare esecuzione ai Servizi Alberghieri potranno essereconservati per il periodo di prescrizione previsto dalle disposizioninormative, anche fiscali, applicabili.Per quanto riguarda iltrattamento dei Dati per finalità di marketing, così come descritto nellaprecedente sezione C., i Dati sono trattati per non oltre 5 anni dalla loro raccolta. 

 

G.QUALI SONO I SUOI DIRITTI ?

Leipotrà: (I) ottenere conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lariguardano; (II) conoscere le finalità del trattamento e le modalità, idestinatari di tali dati, il periodo di conservazione; (III) ottenere larettificazione o la cancellazione, e ove applicabile, la limitazione del trattamento;(IV) opporsi al trattamento; (V) ove applicabile, ricevere in un formatostrutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i datipersonali che la riguardano forniti alla Società e trasmettere tali dati a unaltro titolare del trattamento senza impedimenti da parte della Società; (VI)proporre reclamo all’Autorità garante per la protezione dei dati personali. 

 

H.DATI DI CONTATTO

Lei potrà rivolgersi alla Dittaper far valere i diritti sopra elencati, scrivendo all’indirizzo e-mail: info@hotelvalleeblanche.com  e/o inviando una comunicazione Hotel La Vallée Blanche  Frazione La Palud 38 - 11013 Courmayeur(AO) Italy

Informativa aggiornata in data 19.05.2018